When Papi, Chloe, the pups, Uncle Pedro and their owners move to a hotel, the smallest pup Rosa feels like she doesn't fit in, and Papi wants to make her feel better by showing her how special she is.

When her ad agency is absorbed by a much larger, more powerful firm, Darby's rivalry with new partner Derrick could blossom into something else.