John and Max resolve to save their beloved bait shop from turning into an Italian restaurant, just as its new female owner catches Max's attention.

In New York City, a husband and wife butt heads with the granddaughters of the elderly woman who lives in the apartment the couple owns.