Inspired by the "Ripped from the Headlines" true crime story of a rebellious teen and her boyfriend who murdered her single mother in their upscale, gated community in Northern California and were dubbed a modern-day Romeo and Juliet