On a family vacation at the beach, Sam meets Tess, who carries her own secrets around with her and shows him how the present moment can win out over memories and anxiety about what's yet to come.

The story about Riphagen, a cunning Dutch traitor during WW2 who helped Nazi round up Jews, stealing their treasures for himself. He destroyed Resistance groups, making many who pursued justice after the war look like fools.

Gerrie, Richard, Rikkert, Robbie and Barry from Maaskantje are in a big fight with the village of Schijndel. When a zombie kills someone from Brabant, things get out of hand.