After promising 1100 employees that they would protect their jobs, the managers of a factory decide to suddenly close up shop. Laurent takes the lead in a fight against this decision.

The passengers on a Mediterranean cruise enjoy their luxuries as a small family struggles with overbearing media attention.