A weekend camping trip among six old friends in Northern Minnesota's "Boundary Waters" turns tragic after one dies under mysterious circumstances, triggering further turmoil as they attempt to unmask the killer within their own group