The mayor of Zonnedael sees a chance to get rid of the Flodder family and sends them for an international exchange to New York.

An insecure stockbroker teams up with Don the Talking Horse, a chatty four-legged financial advisor.

Spending the summer at a Catskills resort with her family, Frances "Baby" Houseman falls in love with the camp's dance instructor, Johnny Castle.