Snowstorm threatens both Lina's and Max's holiday plans. They are forced to work together to figure out a way home - without taking it out on each other.

Shelby is about to quit her job when her daughter becomes convinced that her boss Evan is the Christmas prince from a story Shelby made up a few years ago.