When the first snow falls in the valley, it is urgent to prepare its reserves for the winter. Alas, during the operation, a small ladybug is trapped in a box - to the Caribbean. One solution: reform the shock team.

Big Nick is back on the hunt in Europe and closing in on Donnie, who is embroiled in the treacherous world of diamond thieves and the infamous Panther mafia, as they plot a massive heist of the world's largest diamond exchange.