Follows the journey of a young hedgehog who wants to save the forest and its inhabitants from a horrible drought by reclaim a magical waterstone from the bear king.

30 years later, Berti and Uschi are divorced, but their son wants to follow in his father's footsteps and become a racing driver.