A slacker competes with a repeat winner for the "Employee of the Month" title at work, in order to gain the affections of a new female employee.

Lucky Luke becomes the Sheriff of Daisy Town and runs out all the criminals. Then the Dalton brothers arrive and try to get the Indians to break the peace treaty and attack the town.