Getafix/Panoramix decides it's time to pass the magic potion recipe on to a young, trustworthy druid. He looks all over Gaul with Asterix and Obelix as Demonix is out to get the recipe.

When an African boy arrives by cargo ship in the port city of Le Havre, an aging shoe shiner takes pity on the child and welcomes him into his home.