Despite their parents' efforts to separate them, Noah and Nick's love seems unbreakable. However, work and college open their lives to new relationships.

Franck and Simon are both good cops and partners. Simon has been troubled since he killed three in a drunk driving accident, but when Simons son witnesses a murder, and is hunted by ruthless killers, he's efficiently back.