Getafix/Panoramix decides it's time to pass the magic potion recipe on to a young, trustworthy druid. He looks all over Gaul with Asterix and Obelix as Demonix is out to get the recipe.

An unhappily married woman struggles to break free from social pressures.

Samuel, a male nurse, saves the life of a thief whose henchmen take Samuel's wife hostage and force him to spring their boss.